Financial economy detracts from the real